白米千枚田(繁体)

什麼是白米千枚田呢?

sample

白米千枚田

“日本的農業聖地”就在這裡。

什麼是白米千枚田呢?

白米千枚田就是日本石川縣輪島市白米町的梯田。一面面小小的田地連成在一起一直延到海邊的絕景已經被認定為日本的梯田百選, 以及國家指定文化財產名勝之地。而且在2011年6月又被認定為世界農業遺產。水田一面的面積狹小為于20平方米。大約在3.8公頃的範圍內裡有1004張的典型梯田風景, 在藍藍的日本海前美麗的延拓著. 當夕陽西落在日本海時的一片滿紅的梯田風景更是被讚口不絕的美觀。. 白米千枚田是日本的原古風景, 從以前延續下來的美麗風光,是近年外國人觀光客最喜歡的人氣景點.。

白米千枚田的風景日曆

あぜのきらめき

畔之光

sample
白米千枚田在10月中旬到3月中旬期間,舉行大規模的霓虹彩燈活動叫(畔之光)。這是在梯田畔設置21,000個太陽能LED的霓虹燈光。每晚都可以看到非常可觀耀眼的霓虹彩燈。日落後, 天黑後,霓虹彩燈每隔30分就會出現不同的顏色, 一面粉色的彩燈,在短瞬間就顯換成黃色會讓您覺得好像處於幻想色彩的世界裡。所有的太陽能LED燈都是由志願者一盞一盞親手插的。值得一賞。

Rice Planting and Harvesting
插秧‧割麥
白米千枚田在四月底,田地引水,五月中旬是插秧的季節。九月底是割麥的時期,因為水田一面的面積很狹窄,不能使用機器。所以此地所有的農業過程都是由志願者和當地居住民們親手插秧‧割麥的。

Wedding Ceremony
千枚田結婚式
在千枚田美麗隆重的景觀下舉行婚禮,留下您人生最重要的一瞬間。同時在許多的觀光客和當地住民的祝福下迎接新生活的第一步。

白米千枚田的觀光時期

Snow 1月~2月 雪景

Sunset 4月~7月 夕陽西落

Ripe golden ears (heads) of rice 8月~9月 一面黃黃的稻穗

Senmaida Light Up 10月~3月 霓虹彩燈

白米千枚田周圍的觀光景點

輪島市除了白米千枚田以外還有許多景點,您可以順便看一看,觀賞一下

see

01

鹽之站 輪島鹽

 在美麗的三子海岸,有名的是輪島鹽,從古以來輪島鹽都是用揚浜式製鹽精製出來的。你可以在這裡體驗製鹽,還可以在商店裡買到上等的鹽。

地址 〒928-0231 石川縣輪島市町野町大川ハ 17-2
Tel 0768-32-1177
URL http://www.wajimashio.jp/
營業時間 早上8點~下午5點30分
固定休息日  3月到11月(無休) 12月到2月 只有星期六,日和節日營業)

02

名舟港‧御陣乘太陶壁畫

名舟港的陶壁畫是縣無形民俗文化財產「御陣乘太鼓」的發祥地。以輪島漆和九谷燒形成的陶壁畫可以始你感受到石川縣的傳統文化和傳統工藝的魅力。

地址 輪島市名舟町
URL 御陣乘太鼓保存會

03

南惣美術館

天領庄屋南惣家 代代收藏的240點美術品 畫集,書籍,陶瓷,工藝品等在此美術館展覽,于平成18年(2008年)被日本文化廳認定為有形文化財建築物。

地址 石川縣輪島市町野町東大野
Tel 0768-32-0166
URL http://www.notohanto.co.jp/nanso/index.html
營業時間 早上9點~下午5點
固定休息日 年中無休
票價 大人:700日元/小中學生:400日元
※30名以上的團體票每人各折扣50日元

food  

Noto-don Bowl Dish 能登蓋飯使用能登當地產的大米,和當地的食材做成的蓋飯。在輪島市內有十七個店舖販賣 並奉送每個客人一雙筷子。

Skewered Sashimi at Asaichi Sakaba 早市漁場的生魚串輪島早上的魚市場提供您當天捕獲的新鮮生魚串,又便宜又好吃。 您可以享受邊吃邊看的樂趣。

Egara Manju 花樣饅頭用紅豆沙餡做的點心饅頭,把梔子撒在黃色糯米糕後清蒸的糯米點心,稀少罕見的黃色饅頭,美味可口。

souvenir  

Wajima Lacquer Ware 輪島漆輪島漆被指定為代表日本傳統工藝品的漆器。一層一層反復塗過的輪島漆器非常美觀又耐用。

Wajima Lacquer Accessory 輪島漆裝飾品使用輪島漆做成的裝飾品,只有在輪島財能買到。

Folk Crafts 民藝品一個個精製做成的可愛民藝品,可以讓您感受到以前日本人的生活氣息。

相片影集

sample

沿著海面擴展出來的一片片類似幾何學的白米千枚田。千枚田一年四季的風景合成的相片影集

觀賞相片影集

交通指南

>>請看大地圖

>

如果你打算坐飛機的話

〇去程 羽田空港 起飛時間 8:55/ 14:55 →能登空港  到達時間 9:55/ 15:55(大約一個小時)
〇返程 能登空港 起飛時間 10:40/ 16:55→羽田空港 到達時間 11:45/ 18:00 (大約一個小時)
※全日空(ANA) Tel 0570-029-222

(從空港坐巴士) (約40分)

能登空港→ 北鐵巴士:輪島特急線(約20分) →輪島ふらっと訪夢 3號乘口(轉乘)→ 北鐵巴士:町野線(約20分) →白米

如果您使用鐵道的話

  • 從東京出發
    坐上越新幹線 在越後湯澤站轉乘 / 經由金澤‧前往七尾‧和倉溫泉的直通特急列車 →約5個小時
  • 從大阪出發
    經由金澤‧前往七尾‧和倉溫泉的直通特急列車→約3個半小時
  • 從名古屋出發
    經由金澤‧前往七尾‧和倉溫泉的直通特急列車→約4個小時


(從七尾站或是和倉溫泉站→白米千枚田)(約40分)
※注意: 如果您打算從金澤站使用鐵路的話,請您在JR北路本線‧七尾線乘車。 普通列車‧特急列車都有運行。

在七尾站或和倉溫泉站乘車的話→請您乘坐 のと鐵道(約40分) →到達穴水站(轉乘)→ 北鐵巴士:穴水輪島線(約30分)→輪島ふらっと訪夢的:3號乘車口(轉乘)→北鐵巴士:町野線(約20分)→白米

如果你打算使用公共汽車的話

(從金澤站→到白米千枚田) 金澤站東口:1號乘車口→ 北鐵巴士:輪島特急線(約2個小時)→輪島ふらっと訪夢:3號乘車口(轉乘)→北鐵巴士:町野線(約20分)→白米

如果您使用計程車的話

(富士計程車股份公司) (會說英文)
URL:http://www.fuji-taxinet.jp/index.html
(なるわ交通股份公司)(會說英文)
URL:http://naruwa.jp/

觀光景點指南

(路之站) 在輪島ふらっと訪夢 (Ho-mu)有會英文‧漢語‧台語的工作人員為您服務。如果您有任何問題, 不用客氣,我們將提供最大的服務。

senren

地址:石川縣輪島市河井町20部1-131
Tel:0768-22-6588(觀光指南中心)
營業時間:9:00-17:00(觀光指南處)
固定休息日:年中無休
URL:http://wajima-info.com/
e-mail:info@wajima-info.com

常常有的提問查詢

Q.有可以用外語的飯店嗎?

A.
【宿守屋壽宛】→英文可以
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2600/?use_kbn=1


【(能登‧門前 family in view‧sun set】→英文可以
URL:http://yado.knt.co.jp/st/37163/?use_kbn=1


【輪島溫泉 八汐】→英文可以
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2589/?use_kbn=1


【多田屋】→英文可以
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2598/?use_kbn=1


【 ゆけむり之宿 美灣莊】→英文可以)
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2599/?use_kbn=1


Q.可以用信用卡嗎?

A.有的可以,有的不可以, 請您在使用之前先問一下。


Q.有投幣式自動存放櫃嗎?

A.JR金澤站的東口和西口都有‧
輪島ふらっと訪夢也有。 放不下的大行李可以寄放在觀光指南處。
費用: 投幣式自動存放櫃 有200日元 和300日元的兩種 
觀光指南處  300日元

ページ上部へ