시로요네센마이다

시로요네센마이다란?

sample

시로요네센마이다

‘일본농업의 성지’가 이 곳에 있습니다.

시로요네센마이다(白米千枚田)란?

시로요네센마이다(白米千枚田)는 이시카와현 와지마시 시로요네정의 계단식 논입니다. 작은 논이 겹쳐져 해안까지 이어져 있는 이 절경은 일본의 계단식 논 백선, 국가지정 문화명승지로 지정되어 2011년 6월 '세계농업유산'으로 인정을 받았습니다. 논 한 면당 면적은 약 20평방미터로 약 3.8헥타르 범위에 1004장의 전형적인 계단식 논 풍경이 펼쳐져있으며 그 끝에는 새파란 바다가 내려다 보이기도 합니다. 그리고 바다의 지는 해와 붉게 물든 논도 절경입니다. '옛 일본 고유의 풍경'이라고도 할 수 있는 이 곳의 아름다운 풍경은 외국인 관광객들에게도 최근 인기관광명소로 주목받고 있습니다.

시로요네센마이다의 풍경달력

あぜのきらめき

아제노키라메키

sample
시로요네센마이다에서는 10월 중순에서 3월 중순에 걸쳐 대규모의 일루미네이션 이벤트 '아제노키라메키(あぜのきらめき)'가 개최됩니다. 논두렁에 21,000개의 솔라LED를 설치하여 매일 밤 일루미네이션을 즐길 수 있는 빛 이벤트입니다. 일몰 후, 주변이 어두워지고 하나둘 불이 켜져가는 모습은 매우 환상적입니다. 30분마다 색이 바뀌는 LED로, 온통 핑크색에서 노랗게 변한 색의 변화도 볼 거리입니다. 많은 사람들이 하나하나 정성스럽게 단 빛이 만들어내는 아름다운 광경을 놓치지 마세요!

Rice Planting and Harvesting
모내기・벼베기
시로요네센마이다에서는 4월말에 논에 물이 잡히기 시작하여 5월 중순에 모내기가 시작되어 9월말에 벼베기를 합니다. 논 한 면이 좁고, 기계를 넣기 힘들어 모든 작업은 현지 주민들과 자원봉사자들의 수작업으로 이뤄집니다.

Wedding Ceremony
센마이다의 결혼식
시로요네센마이다라는 아름다운 경관에서 결혼식을 거행합니다. 일생에 한번뿐인 결혼식을 결실의 논에서 거행하는 것은 생애의 소중한 추억이 될 것입니다. 많은 관광객들과 현지 주민들의 따뜻한 축복을 받으며 두 사람의 새 출발의 날을 맞이할 것입니다.

시로요네센마이다의 볼거리

Snow 1월    ~ 2월   눈

Sunset 4월말 ~ 7월   석양

Ripe golden ears (heads) of rice 8월    ~ 9월   벼 이삭

Senmaida Light Up 10월  ~ 3월 일루미네이션

시로요네센마이다 주변의 관광명소

이지마시는 시로요네센마이다 이외에도 즐길 수 있는 장소가 많습니다. 이 곳에도 꼭 들러주세요!

보다

01

시오노에키 와지마염(塩の駅 輪島塩)

아름다운 미쯔시하마해안에서 옛방식 그대로의 아게하마식제염을 하는 와지마염(소금) 만들기 체험과 견학도 할 수 있습니다. 소금 관련 상품도 판매하고 있습니다.

주소 17-2 Okawa-ha, Machi-no-machi, Wajima-shi, 928-0231 Ishikawa
TEL 0768-32-1177
URL http://www.wajimashio.jp/
영업시간 8:00-17:30
정기휴일 3월~11월(무휴) 12월~2월(토,일,공휴일 영업)

02

나후네항. 고진조다이코 도벽화(名舟港・御陣乗太鼓陶壁画)

현 무형민속문화재인 고진조다이코(御陣乗太鼓)의 발상지인 나후네항(名舟港)에 있는 도자기벽화입니다.  와지마 특산 칠기와 도자기로 된 도벽화는 이시카와현의 전통문화와 전통공예의 매력을 느낄 수 있는 곳입니다.

주소 와지마시 나후네정
URL 고진조다이코보존회

03

난소미술관(南惣美術館)

텐료쇼야난소(天領庄屋南惣)가에서 대대로 수집한 그림, 서적, 도자기 공예 등의 고미술품을 곳간에 240여점 전시하고 있습니다.  2006년 3월에 문화청의 등록유형문화재로 지정된 건축물입니다.

주소 이시카와현 와지마시 마치노마치히가시오오노
TEL 0768-32-0166
URL http://www.notohanto.co.jp/nanso/index.html
영업시간 9:00-17:00
정기휴일 연중무휴
입장료 대인 : 700엔 / 중고생 : 400엔
※30명이상 단체는 각 50엔 할인

먹다  

Noto-don Bowl Dish 노토동(能登丼)A rice bowl dish made using locally-produced food including rice. 17 restaurants in Wajima City offer this bowl dish along with a set of chopsticks as a gift.

Skewered Sashimi at Asaichi Sakaba 아침시장 사카바의 꼬챙이회Asaichi Sakaba, a standing restaurant situated at the well-known morning market in Wajima City, offers fresh fish caught in the morning for a reasonable price. Skewered Sashimi is good for walking while eating.

Egara Manju 에가라만주This is a beautiful local rice cake with bean paste inside and yellow-dyed rice by gardenia color outside.

사다  

Wajima Lacquer Ware Wajima Lacquer WareWajima lacquer is the art of applying lacquer onto various wares, such as cups, soup bowls, plates, chopsticks and furniture. It originated in Wajima city, and is designated as a Japanese traditional art. The wares are applied with a thick coat of lanquer, which makes it last longer.

Wajima Lacquer Accessory Wajima Lacquer AccessoryA beautifully lacquered accessory using Wajima laquer technique would make a special souvenir.

Folk Crafts Folk CraftsPlease feel the traditional Japanese lifestyle through the carefully-made folk crafts.

사진첩

sample

해안의 언덕에 펼쳐진 기하학 무늬의 아름다운 '시로요네센마이다'. 계절별 센마이다의 풍경을 포토앨범에 담았습니다.

사진첩보기

교통 수단

>>큰 지도로 보기

비행기를 이용할 경우

○오시는 길 하네다공항 출발 8:55/14:55  →노토공항 도착 9:55/15:55 (약 1시간)
○가시는 길 노토공항      출발 10:40/16:55→하네다공항 도착11:45/18:00 (약 1시간)
※전일본공수(ANA)TEL:0570-029-222

【공항에서 버스를 이용】 (약 40분)

노토공항 → 호쿠테츠(北鉄)버스:와지마특급선(약 20분)→ 와지마 후랏토호무(輪島ふらっと訪夢):3번 승강장[환승] → 호쿠테츠(北鉄)버스:마치노(町野)선(약 20분) → 시로요네(白米)

철도를 이용할 경우

  • 도쿄 출발
    조에쓰(上越)신칸센 에치고유자와(越後湯沢)환승/가나자와 경유・나나오(七尾), 와쿠라(和倉)온천까지 직통특급으로 → 약 5시간
  • 오사카 출발
    가나자와(金沢)경유・나나오(七尾), 와쿠라(和倉)온천까지 직통특급으로 → 약 3시간 30분
  • 나고야 출발
    가나자와(金沢)경유・나나오(七尾), 와쿠라(和倉)온천까지 직통특급으로 → 약 4시간


【나나오(七尾)역 혹은 와쿠라(和倉)온천역 → 시로요네센마이다】(약 40분)
※주의점:가나자와역에서 철도를 이용할 경우는 JR호쿠리쿠(北陸)본선・나나오(七尾)선에서 승차해주세요.  보통열차・특급열차 모두 운행. 나나오(七尾)역 혹은 와쿠라(和倉)온천역 → 노토철도(약 40분) → 아나미즈(穴水)역[환승]→ 호쿠테츠(北鉄)버스:아나미즈와지마(穴水輪島)선(약 30분) → 와지마 후랏토호무(輪島ふらっと訪夢)[환승]:3번 승강장 → 호쿠테츠(北鉄)버스:마치노(町野)선(약 20분) → 시로요네(白米)

버스를 이용할 경우

 【가나자와역(金沢駅)→시로요네센마이다】 카나가와역(金沢駅)동쪽입구:1번 승강장 → 호쿠테츠(北鉄)버스:와지마특급선(약 2시간) → 와지마 후랏토호무(輪島ふらっと訪夢):3번 승강장 [환승]→호쿠테츠(北鉄)버스:마치노(町野)선(약 20분) → 시로요네(白米)

택시를 이용할 경우

【주식회사 후지(冨士)택시】(영어대응가능)
URL:http://www.fuji-taxinet.jp/index.html
【나루와(なるわ)교통주식회사】(영어대응가능)
URL:http://naruwa.jp/

추천 관광안내정보

【미치노에키】와지마 후랏토호무(輪島ふらっと訪夢)에서는 영어, 중국어, 대만어 3개 국어 대응이 가능한 스텝이 관광안내를 해드립니다. 궁금하신 사항은 이 곳에서 문의해주세요.

senren

주소:이시카와현 와지마시 가와이마치 20부 1-131
TEL:0768-32-1177(관광안내센터)
영업시간:8:00-17:30(관광안내처)
정기휴일:연중무휴
URL:http://wajima-info.com/
e-mail:info@wajima-info.com

자주 묻는 질문

Q.외국어 대응이 가능한 호텔이 있습니까?

A.
【야도모리야주엔(宿守屋寿苑)】(영어 대응) 
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2600/?use_kbn=1


【노토・몬젠(能登・門前) 패밀리인뷰・선셋】(영어 대응)
URL:http://yado.knt.co.jp/st/37163/?use_kbn=1


【와지마온천 야시오(八汐)】(영어 대응)
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2589/?use_kbn=1


【타다야(多田屋)】(영어 대응)
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2598/?use_kbn=1


【유케무리노야도 비완소(ゆけむりの宿 美湾荘)】(영어 대응)
URL:http://yado.knt.co.jp/st/2599/?use_kbn=1


Q.신용카드 사용이 가능한가요?

A.점포별로 사용여부가 다르므로 이용하시기전에 확인 부탁드립니다.


Q.코인 로커가 있습니까?

A.JR가나자와역내 동쪽입구측과 서쪽입구측, 2군데에 코인 로커가 있습니다. 와지마후랏토호무(輪島ふらっと訪夢)에 있습니다.
코인 로커에 들어가지 않은 큰 짐은 관광안내소에서 맡겨드립니다.
【요금】 코인 로커:200엔, 300엔 두 종류, 관광안내소 : 300엔

ページ上部へ